The Pronoun-to-Adjective Derivation Suffix سىز

ئالماشتىن سۈپەت ياسايدىغان «سىز» ئارقا قوشۇمچىسى

Ever productive, the suffix سىز may be tacked on to personal pronouns ("I", "you", etc.) to form adjectives that mean "without me", "without you", etc. Note that the genitive (possessive) forms of مەن، سەن، ئۇ may also be used (this is similar to what takes place when deriving the ablative/locative forms of these pronouns or when coupling them with the postpositions بىلەن and ئۈچۈن).

I + [without] = without me
 
مەن + سىز = مەنسىز
مېنىڭ + سىز = مېنىڭسىز

we + [without] = without us
بىز + سىز = بىزسىز

you (informal) + [without] = without you (informal)
 
سەن + سىز = سەنسىز
سېنىڭ + سىز = سېنىڭسىز

you (formal) + [without] = without you (formal)
سىز + سىز = سىزسىز

you (plural) + [without] = without you (plural)
سىلەر + سىز = سىلەرسىز

he/she/it + [without] = without him/her/it
 
ئۇ + سىز = ئۇسىز
ئۇنىڭ + سىز = ئۇنىڭسىز


See also: 4.3.5, 4.21.3, 4.25.1, 4.26.1, 4.27.1


References

  1. Personal research/experience
  2. E. N. Nadzhip, "Modern Uigur". Nauka Publishing House: Moscow, 1971. (p. 136)