Paj-Puj: Usage of <span style="font-family:sans-serif;" >نى</span>: When Expressing a Number of Times

Usage of نى: When Expressing a Number of Times

نى» قوشۇمچىسىنىڭ ئىشلىتىش ئۇسۇلى: ھەرىكەتنىڭ قېتىم سانىنى بىلدۈرىدىغاندا»

For fast, consecutive, physical actions (often, but not always, related to some type of hitting), one may attach the accusative نى to the number indicating the number of times that the action was done. This is interchangeable with simply stating the number and adding the measure word قېتىم ("time") afterwards.

He kicked me twice.
 
.ئۇ مېنى ئىككىنى تەپتى
.ئۇ مېنى ئىككى قېتىم تەپتى

I hit him thrice.
 
.ئۇنى ئۈچنى ئۇردۇم
.ئۇنى ئۈچ قېتىم ئۇردۇم


See also: 29.1.6


References

  1. Personal research/experience
  2. Hämit Tömür, "Modern Uyghur Grammar" (translation by Anne Lee). Yıldız: Istanbul, 2003. (p. 147-148)
  3. خامىت تۆمۈر، "ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلى گرامماتىكىسى"، مىللەتلەر نەشرىياتى: بېيجىڭ، 2011 (p. 130)