Paj-Puj: Usage of <span style="font-family:sans-serif;" >نى</span>: With <span style="font-family:sans-serif;" >بىر ـ بىرى</span>

Usage of نى: With بىر ـ بىرى

نى» قوشۇمچىسىنىڭ ئىشلىتىش ئۇسۇلى: «بىر ـ بىرى» بىلەن»

For actions when multiple subjects are doing something "to one another", which is expressed in Uyghur via the word بىر ـ بىر and an appropriate possessive suffix, the accusative suffix نى is always used. This may be seen as a special case of requiring the نى for nouns having a possessive suffix.

We should consider one another as equals.
.بىر ـ بىرىمىزنى باراۋەر كۆرۈشىمىز كېرەك

Listening to classical music and studying complement one another.
.كلاسسىك مۇزىكا ئاڭلاش بىلەن ئۆگىنىش بىر ـ بىرىنى تولۇقلايدۇ

We love each other.
.بىز بىر ـ بىرىمىزنى ياخشى كۆرىمىز


References

  1. Personal research/experience